9月26日お亡くなりになられたシラク元大統領の追悼式が9月30日在京都フランス総領事館で行われました。

追悼式には京都日仏協会 会長の冷泉貴実子氏が参加し、弔辞をお出しになられております。

Au nom de la Société Franco- Japonaise de Kyoto, nous vous adressons toutes nos condoléances. Jacques Chirac, grand homme d’État français, fut aussi un grand ami du Japon, dont il appréciait la culture.
Quand il était maire de Paris, il a grandement contribué à renforcer les liens entre Kyoto et Paris. Nous ne l’oublierons jamais.

Le 27 septembre 2019

Kimiko　Reizeiｒ
présidente de la Société franco-japonaise de Kyoto